Întreaga construcție a lucrării se bazează pe cânturile lui Homer, Iliada și Odissea, pe legendele și miturile antichității, dar și pe o bogată bibliografie, din lucrări științifice, care prezintă istoria, cultura și civilizația lumii, de la originile sale și până în prezent. Ideea scrierii acestei cărți a venit în ziua în care eu și familia mea, născuți într-un sat de hellazi, din Thracia arhaică, ne pregăteam s-o îngropăm pe mama mea, Maria, fiica Iordanei și a lui Manolis, care după o lungă și grea suferință închisese ochii, trecând în cele veșnice.
Atunci s-a întâmplat miracolul descoperirii Greciei arhaice, când una dintre surorile mamei, Stheriana, soția lui Gustherus, care între timp a trecut și ea în lumea subpământeană, o vestită vindecătoare și prezicătoare, văzându-mă împietrit de durere, m-a luat de mână și m-a dus într-un loc ferit de privirile rudelor și prietenilor care veniseră la înmormântare, pentru a mă descânta.
Cu toate că eram un om destul de învățat, profesor universitar și director general de finanțe, credeam în puterea descântecelor și m-am lăsat dus (...)
Autorul